[REPORTAJE]
Eva Cezón Balaguer y Lucía Puertas Gómez
[ENGLISH BELOW]
“El amor todo lo puede”, se ha empeñado siempre en inculcarnos cualquier relato romántico. Hace años que se cuestiona este mantra, pero tenía que venir una destructiva y dolorosa pandemia para que de verdad las relaciones interpersonales se pusieran a prueba.
Parafraseando a Mecano: “solteros, casados, amantes, andantes…”. Todos ellos tuvieron que aprender a entablar o mantener sus vínculos afectivo-sexuales a pesar de las nuevas circunstancias.
Mientras que algunas parejas luchaban por mantener vivo su amor durante los meses que pasaron encerrados juntos, otros dejaron de verse debido a las restricciones territoriales.
Por otro lado, la reducción de eventos sociales como medida de prevención contra el virus ha hecho que las personas solteras hayan buscado nuevas vías para conocer gente. En este sentido, el uso de aplicaciones de citas como Tinder se ha visto exponenciado durante el último año.
Este reportaje recoge los testimonios de protagonistas que han vivido esta situación en carne propia, así como profesionales de la psicología y sexología, que estudian las nuevas formas en que las personas se relacionan.
LOVE DURING THE PANDEMIC
Every single love story has always tried to convince that "The power of Love can do anything". This mantra has been questioned for years, but only the destructive and painful pandemic truly put interpersonal relationships to the test.
To paraphrase Mecano: “solteros, casados, amantes, andantes…” (single, married, lover, passer-by). All of them had to learn to establish or maintain their affective-sexual bonds despite the new circumstances.
While some couples struggled to keep their love alive during the months they spent locked up together, others stopped seeing each other due to territorial restrictions.
Furthermore, since social events have been restrected as a preventive measure against the virus, single people have been driven to look for new ways to meet people. In this sense, the use of dating apps such as Tinder has grown exponentially in the past year.
This report collects the testimonies of people who have experienced this situation firsthand. Psychology and sexology professionals have contributed too, studying the new ways in which people connect with each other.
Comments